Datenschutz

Stand: 4. September 2026 · English version

Kurzfassung

Verantwortlicher

Codex Consulting GmbH, Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug, Schweiz.
Kontakt: siehe Impressum.

Routenplaner auf dieser Website

Route: Gesetzte Wegpunkte und Routing-Einstellungen gehen zur Berechnung an unseren Routing-Server. Bei „Tour absichern" wird ein vereinfachter Routenverlauf übertragen, um Tankstellen entlang der Strecke zu finden.

Adresssuche: Der eingegebene Suchtext wird an unseren Server übermittelt und dort gegen einen eigenen Ortsdatenbestand aufgelöst.

Karte und Teilen: Kartenkacheln kommen von unserem Dienst. Eine geteilte Planung steckt im Fragment des Links; dieses Fragment wird beim Seitenabruf nicht an den Server gesendet.

Netzwerkfunktionen der App

Live-Gruppe

Die Live-Gruppe ist standardmäßig aus. Du aktivierst sie je Fahrt und kannst sie jederzeit verlassen. Übertragen werden dann deine präzise Position, Messzeit sowie – falls vorhanden – Geschwindigkeit und Fahrtrichtung. Dazu kommen dein selbst gewähltes Kürzel und deine Farbe. Der Ersteller überträgt außerdem Ziel und Anzeigename sowie eine auf höchstens 160 Punkte vereinfachte Strecke.

Empfänger sind die Teilnehmer derselben Gruppe. Der Zugang erfolgt über den weitergegebenen sechsstelligen Code, QR-Code oder Link. Es gibt kein Konto und keine dauerhafte Gerätekennung.

Das Relay unter gruppe.auracurve.app hält die letzte Position, das Ziel und die vereinfachte Strecke nur im Arbeitsspeicher. Die Gruppe endet nach Inaktivität, spätestens nach zwölf Stunden. Beitrittsversuche werden je IP-Adresse im flüchtigen Speicher für ungefähr eine Minute begrenzt. Die Gruppenverarbeitung ist technisch auf die EU-Jurisdiktion von Cloudflare festgelegt.

Empfangene Positionen können zusammen mit deiner Fahrt lokal gespeichert werden, damit die gemeinsame Fahrt später wiedergegeben werden kann. Sie verschwinden, wenn du die Fahrt löschst.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Das Verlassen der Gruppe widerruft sie für die Zukunft und beendet die Übertragung.

AuraReplay-Freischaltung

Nur wenn du die Freischaltung startest, sendet AuraCurve einen von Apple signierten Kaufbeleg beziehungsweise auf Android das Google-Play-Kauftoken zusammen mit Produkt- und Plattformangaben an aurareplay.app. Dort bestätigst du im Browser deine E-Mail-Adresse. AuraReplay verknüpft sie mit dem Kauf; AuraCurve fragt den kurzlebigen Kopplungsstatus ab und kann die verknüpfte Adresse anzeigen. Der QR-Scanner verarbeitet das Kamerabild nur zum Lesen des Codes. Rechtsgrundlage ist Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Einzelheiten und Löschfristen stehen in der Datenschutzerklärung von AuraReplay.

Speicherung, Protokolle und Dienstleister

Routing-, Such-, Verkehrs- und Wetterinhalte werden nicht zu einem Nutzerprofil zusammengeführt. Der Routing-Server führt kein allgemeines Zugriffsprotokoll. Technische Fehlerprotokolle können IP-Adresse und Pfad enthalten und werden spätestens nach 14 Tagen gelöscht. Unsere Anwendungsdienste schreiben keine Gruppenpositionen, Wetterkoordinaten oder Verkehrsausschnitte in Inhaltsprotokolle.

Die Anbieter verarbeiten technische Verbindungsdaten nach ihren Bedingungen. Mit unseren Auftragsverarbeitern bestehen die erforderlichen Vereinbarungen.

Berechtigungen und Backups

Standort dient Navigation, Aufzeichnung und – nach Aktivierung – Live-Gruppe; Bewegungssensoren dienen Fahrdaten, Kamera dem QR-Code und Benachrichtigungen dem sichtbaren Hintergrundbetrieb. Gerätesicherungen von Apple oder Google können lokale App-Daten enthalten; das steuerst du in den Systemeinstellungen.

Deine Rechte

Du hast insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Lokale Fahrten löschst du in der App. Bei einem AuraReplay-Datensatz oder einer sonstigen Anfrage kontaktiere uns über das Impressum.